RSS

Livsglädje och dödsångest som man bara måste älska!

13 Jan

Jo, jag trodde allt att jag skulle tycka om John Greens The Fault in Our Stars. Det lilla jag hade läst om den gjorde mig lässugen och när jag läste att den hamnat på första plats över 2012- års skönlitterära romaner i en tidning så kände jag bara ett enormt VILL LÄSA NU. Att Bonnier Carlsen erbjöd mig att läsa ett förhandsmanus på den svenska översättningen och att jag tackade nej för att jag hoppades att jag skulle få den i julklapp var en chansning (men Herr E är tillförlitlig, jag borde kommit ihåg det). Givetvis fick den följa med på vår nyårsresa till de franska alperna.

Det tog inte mer än en dag att läsa ut den. Inte alls för att den var särskilt lättläst, jo, till språket kanske, utan för att den var så SATANS (f’låt) bra att jag inte kunde sluta läsa. Jag förstod ju ganska snart hur det skulle sluta, men det spelade ingen som helst roll. Jag ville inte lämna Hazel och Augustus, även om det stundtals var smärtsamt. Tårarna flödade och där under ett leende för det gick inte att värja sig för livsglädjen som karaktärerna lyckades förmedla. Är det inte fantastisk att livsviljan är så obändlig och gränslös, även i de mest utsatta situationer? Och kanske är det som sociologen Zygmunt Bauman menar: vår rädsla för döden beror på att det vi fruktar allra mest är att inte längre få uppleva saker. Mitt i allt sorgliga så kände jag ändå en märklig , skön känsla av förtröstan. Man är odödlig så länge man finns i andra människors minnen.

I korthet: Hazel har en form av cancer som lett till att hennes lungor är totalförstörda. Med hjälp av syrgastub och medicin så lever hon på övertid, men vet att det förmodligen bara är en tidsfråga tills cancern hittar ett sätt att förinta kroppen. För att göra hennes mamma till viljes och ”komma ut lite och träffa andra ungdomar i samma situation som du” går hon på möten med en stödgrupp för ungdomarsom har eller har haft cancer. Där träffar hon Augustus, som är en frisk överlevande och som är den förste på mycket länge som ser människan Hazel och inte hennes sjukdom. Tycke uppstår och tillsammans är de odödliga, tills katastrofen slår till…

Missa nu inte att läsa The Fault in Our Stars (som är en mycket vackrare titel än den svenska Förr eller senare exploderar jag som känns… så där, va?)! Jag vågar säga att den redan nu är en av 2013 års bästa böcker. Mycket bättre än så här blir det inte!

Författare: John Green
Titel: The Fault in Our Stars
Förlag: Penguin Books

Annonser
 
10 kommentarer

Publicerat av på 13 januari, 2013 i Böcker, Humor, Kärlek, Sorg, Ungdomar, Vänskap

 

10 svar till “Livsglädje och dödsångest som man bara måste älska!

  1. Anna (med näsan i en bok)

    13 januari, 2013 at 20:18

    Vågar man läsa? Känns som en bok man gråter sig igenom…

     
    • Fru E

      15 januari, 2013 at 20:15

      Nej, Anna, klart du ska läsa! Du MÅSTE! Det fina med denna är att även om man gråter lite så är man inte helt igenom ledsen för personerna är samtidigt så livsbejakande. Svårt att förklara, men läs absolut!

       
  2. Hanneles bokparadis

    14 januari, 2013 at 14:10

    jo, boken verkar intressant

     
    • Fru E

      15 januari, 2013 at 20:17

      Den är mer än så, Hannele, mer än så! 🙂

       
  3. ochdagarnagar

    14 januari, 2013 at 19:37

    Tack för din fina text. Jag håller med dig i allt, det är en bok man sträckläser. Jag själv läste till kvart över två i natt…

     
    • Fru E

      15 januari, 2013 at 20:16

      Tack för komplimangen, vad glad jag blir! Förstår att det var svårt att sluta. Det är liksom en sån bok, eller hur?

       
      • ochdagarnagar

        15 januari, 2013 at 21:58

        Absolut. 🙂

         
  4. Emma

    26 januari, 2013 at 17:26

    Jag älskade den! Men är rädd att bokens kärna kommer försvinna bort i översättningen till svenska. Läs den på engelska!

     
    • Fru E

      27 januari, 2013 at 21:11

      Jag tror också att den är bäst på originalspråk. Det skulle vara kul att läsa den på svenska för att se hur den funkar översatt, faktiskt…

       

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s