RSS

Mitt namn är Lucy Barton

14 Okt

Mitt namn är Lucy Barton”Men det här är min historia. Och ändå är det historien om många. Det är Mollas berättelse, min rumskamrats, det kanske är historien om de Söta flickorna Nicely. Mamma. Mamsen! Men det är min egen historia. Min egen. Och mitt namn är Lucy Barton.”

Det är inte så mycket till intrig i Elizabeth Strouts roman Mitt namn är Lucy Barton. Här är istället språket allt! På glasklar, rytmisk prosa skriver Strout berättelsen om Lucy Barton, som befinner sig i en sjukhussäng efter en operation som inte riktigt blev så komplikationsfri som tänkt. När hon ligger där och långsamt återhämtar sig, kommer hennes mamma på besök. En mamma som Lucy inte träffat på många år. Faktum är att när hon valde att lämna Garaget där hon växte upp, så bröt hon också kontakten med sin familj. Nu är hon gift och har två barn, två döttrar som den barnlösa väninnan hjälper till att ta hand om medan Lucy ligger på sjukhuset. Mammans besök väcker en uppsjö av känslor och minnen till liv. Ett trevande samtal blir försöket att hitta tillbaka till varandra och ta upp den sköra tråden av familjeliv igen. Det är vackert, smärtsamt och ibland riktigt roligt. Berättelsen vindlar över tid och rum. Ibland är vi tillbaka i byn Amgash, Illinois, där Lucy växte upp som en del av ”slöddret” som grannarna kallade familjen. Ibland är vi i framtiden, efter sjukhusvistelsen och Lucys uppbrott från äktenskapet och där de två döttrarna har blivit vuxna och straffar Lucy för att det blev skilsmässa. Det är en kort roman till formatet, men innehållet skildrar nästan ett helt liv. Ett liv kantat av olycka, sorg och så småningom också försoning. Imorgon ska vi prata om den i min bokcirkel på jobbet. Jag är så spänd på att höra vad de tycker! Själv blev jag överförtjust! Det finns en del till om Lucy Barton, Vad som helst är möjligt, som jag känner att jag väldigt gärna vill läsa.

Författare: Elizabeth Strout
Titel: Mitt namn är Lucy Barton
Förlag: Bokförlaget Forum
Översättning: Kristoffer Leandoer

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 14 oktober, 2019 i Böcker, Bokcirkel

 

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s