RSS

Författararkiv: fruesbocker

Sara Blaedels återkomst på svenska

Min fars hemlighetDen danska författaren Sara Blaedel har jag läst flera deckare av tidigare på svenska, men sen har det varit tyst från henne, från svenskt håll i alla fall. Nu är hon tillbaka med en trilogi om Ilka Jensen, en dansk kvinna som ärver en begravningsbyrå i Racine, USA, från sin far som hon inte haft någon kontakt med. Första boken heter Min fars hemlighet och det är mycket som pappan dolt för sin omgivning. När Ilka åker dit för att reda ut arvsfrågan, det finns nämligen även en ny familj med i bilden, blir hon helt enkelt kvar där. Det visar sig att pappan har stora skulder och att läget är mer prekärt än hon kunde ana, är hon tacksam för den hjälp hon får av medhjälparna Artie, som ansvarar för att snygga till liken, och syster Eileen, som är nunna och volontärarbetar. Det finns också ett gammalt olöst mordfall om återigen kommer upp på tapeten när den huvudmisstänkte hittas död. Ilka blir indragen i alla turerna kring den utredningen när kroppen hamnar på hennes begravningsbyrå. Trots det allvarliga ämnet så är boken stundtals nästan lite komisk, som när Ilka måste bege sig till Costco för att köpa en begravningskista, när alla krediter blivit spärrade (även om jag vet att för att handla på den riktiga Costco krävs medlemskap, vilket Ilka inte behöver…). Boken slutar dessutom med en ordentlig cliff hanger, som gör att jag förmodligen kommer att läsa även fortsättningen, även om jag har mina invändningar mot denna första del.

För det första så har jag svårt att förstå mig på huvudpersonen Ilka. Hennes något ombytliga humör bidrar till detta, men dessutom så kan jag inte alls relatera till henne. Hela tiden när jag läser så tänker jag ”så skulle inte jag har gjort!” eller ”varför frågar hon inte bara nunnan rätt ut?”. Jag blir frustrerad över att hon är så onyfiken, tror jag, och bara finner sig i märkliga omständigheter utan att ifrågasätta någonting. För det andra så känns mordhistorien malplacerad. Ilka själv hjälper inte till särskilt mycket i undersökningen, utan allting får sina svar genom att hon får det återberättat för henne. Inte särskilt spännande för läsaren. Den sista invändningen jag har är att det händer inte särskilt mycket. Eller jo, det händer visserligen en del men händelserna bara fladdrar förbi, lite kort. Jag hade önskat mig färre sidospår och mer fördjupning. Bristerna i berättelsen vägs till viss del upp av att Sara Blaedel ändå skriver bra, det är intrigen som jag tycker är lite si sådär. Kanske är det så att trilogin kommer få ordentlig fart i de kommande böckerna? Jag hoppas det, för jag saknar det tempo och den spänning jag sett som Blaedels styrka i hennes deckare. Begravningsbyrån känns ändå som en intressant och tacksam plats att väva en berättelse kring, tänk bara den makalöst bra tv-serien Six Feet Under. Det är också spännande att läsa om skillnaderna i begravningsförfarande mellan USA och Sverige, bland annat med att öppen kista är mycket vanligare. Jag hoppas att därför att serien tar sig!

Författare: Sara Blaedel
Titel: Min fars hemlighet
Förlag: Bokförlaget Polaris
Översättning: Jessica Hallén

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 18 februari, 2020 i Böcker, Rec.ex., Släkthistoria

 

Convenience Store Woman

 

Sayaka Muratas roman Convenience Store Woman har precis kommit ut på svenska på bokförlaget Lind & co . I svensk utgåva heter den Hur mår fröken Furukura? Det var när jag köpte in en till bibblan som jag insåg att jag ju hade boken oläst i hyllan därhemma (mina olästa böcker är en skattkista, in deed). Så blir en hyllvärmare läst!
Jag tyckte om boken, även om det lustiga emellanåt mest känns sorgligt. Huvudpersonen Keiku Furukura är 36 år och har någon form av autism, skulle jag gissa. Åtminstone så känner hon sig avvikande i förhållande till andra personer och studerar dem noggrant för att kunna härma dem. På så sätt tänker Keiku att hon smälter in och inte får så stor uppmärksamhet. Men Keiku avviker även på andra sätt, åtminstone i den japanska kontext hon lever i. Att arbeta på en och samma matvaruaffär i 18 år och dessutom vara ogift väcker en hel del misstankar och oro. Inte minst hos Keikus syster som bara önskar att Keiku kunde bli normal (läs: bete sig och vara som alla andra). Keiku känner omgivningens krav och det är där den late mansgrisen Shiraha gör entré i Keikus liv.
Författare: Sayaka Murata
Titel: Convenience Store Woman
Förlag: Portobello Books
Översättning: Ginny Tapley Takemori
 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 13 februari, 2020 i Asien, Böcker, Hyllvärmare, Psykisk ohälsa

 

Gastkramande debut i Malmömiljö

Så obehaglig och nästan hypnotisk! Jens Lönnaeus debutroman Clara är full av frågetecken och mystik!

Vilhelm flyttar till Malmö och får tag i ett rum som inneboende hos Clara, med villkoret att han låtsas vara hennes pojkvän. Vilhelm, som själv är desperat att omformulera sitt liv och sig själv, går med på det udda förslaget. Clara regisserar hela Vilhelms liv. Hon bestämmer vad han ska ha för intressen, vilka kläder han ska ha på sig och var han ska jobba. Långsamt inser Vilhelm att hon försöker göra om honom till sin förre pojkvän Marco. Marco som försvann. Claras krav blir allt svårare att leva upp till, men vad händer om han inte pallar längre?

Berättelsen utspelar sig i ett nutida Malmö och stadens motsägelsefulla drag tecknas trovärdigt. Frågan om det är möjligt att skapa sitt eget liv, utan att någonsin se bakåt, ställs på sin spets. Jag tänker på Magnus Johanssons låtrader: ”Hur man än vrider och vänder på sig, så kommer man alltid hemifrån”. Så är det nog.

En finfin debut som jag läser med andan i halsen och hög puls!

Författare: Jens Lönaeus
Titel: Clara
Förlag: Historiska media 

 

Vuxna människor… eller?

Vuxna människorJag har läst Vuxna människor av norska Marie Aubert och är mäkta imponerad över hur väl hon skildrar familjen och det drama som ofta utspelas sig inom densamma.
Här ryms existentiella frågeställningar som vem är jag, som kvinna, om jag inte får några egna barn? Är jag fortfarande ett barn i min familj om jag aldrig får några egna? Hur bryter vi oss loss från de roller vi fått oss tillfördelade sedan tidig ålder? Vem är jag? Är barnlängtan en verklig längtan eller mer ett resultat av samhällets förväntningar på en som kvinna? Dessutom, skammen att vara ensam. Att vara oälskad och inte leva i ett parförhållande. Hur hanterar man den påtvingade ”friheten”?

Ida är 40 år och kommer till sommarstugan för att fira moderns födelsedag direkt från Göteborg. I Göteborg har hon varit på en fertilitetsklinik för att undersöka om hon kan frysa in sina ägg. Ifall hon skulle vilja ha barn. Den biologiska klockan tickar på för fullt ju. I sommarstugan befinner sig också systern Marthe, hennes man och hans dotter från en tidigare relation. Modern och henne sambo har ännu inte anlänt. Marthe och hennes man har kämpat i flera år med att bli gravida. Nu har de äntligen glada nyheter att berätta.

Huvudpersonen Ida är komplex. Ibland känner jag sympati för henne, ibland medlidande. Hon är sylvass, missunnsam, barnslig och oerhört mänsklig! Relationen till systern Marthe är bräcklig. Ida har alltid varit den som klarat sig, som inte behöver moderns omsorger på samma sätt. Åtminstone inte familjens ögon. Marie Aubert undersöker familjen med skarp och hänsynslös blick. Det är spännande som en thriller och samtidigt högst vardagligt. I sommar kommer Marie Aubert med en novellsamling på svenska. Den paxar jag direkt!
Författare: Marie Aubert
Titel: Vuxna människor
Förlag: Wahlström & Widstrand
Översättning: Cilla Naumann

 
2 kommentarer

Publicerat av på 10 februari, 2020 i Böcker

 

Spännande deckardebut från Skottland

Ut ur skuggornaBerättelsen utspelar sig i min kanske favoritmiljö för mord, det skotska höglandet, och börjar med en oerhört otäck scen. En tonårskille kommer hem lite en kväll, säger godnatt till sin pappa och tror att pappan har satt ett glas chokladmjölk vid sängen som en försoningsgest. Men drycken är spetsad och snart kan inte pojken röra sig eller skrika. Det är då han upptäcker det vita ansiktet vid fönstret.
Han blir mördarens första offer, men inte sista. Kriminalkommissarie Monica Kennedy är tidigt på plats och hittar kroppen svårt sargad och med en svart sten nedstucken i halsen på offret.

Under tiden letar socialarbetaren Michael Bach desperat efter en försvunnen klient, en ung man som heter Nichol. Nichol skickade ett mystiskt sms innan han försvann och något säger Michael att Nicholas är i fara. Men hos polisen är intresset för Nicholas försvinnande ljummet. Ingenting tyder på att Nichols råkat ut för något. Men Michael anar att Nichols kanske står näst på tur för mördaren som verkar ha riktat in sig på unga killar.

Ut ur skuggorna av G.R. Halliday har en väldigt spännande inledning, som sagt. För en gångs skull är det inte heller kvinnliga offer och ja, det känns bra på något vis. Liksom Monica och Michael famlar jag i blindo under berättelsens gång. Författaren lägger ut villospår och drar in en massa andra för att förvilla sin läsare. När upplösningen kommer har jag börjat ana… Jag tycker dock att just upplösningen blir lite lam. Jag tycker inte riktigt att jag får alla förklaringar som leder fram till svaret på vem mördaren är. Det blir en aning rörigt. Frågan när jag slår ihop boken är fortfarande: Varför? Ändå är det en bok jag sätter klockan en halvtimme tidigare på morgonen för att hinna läsa ut, så absolut en läsvärd debut och en författare att följa framöver!

Författare: G.R. Halliday
Titel: Ut ur skuggorna
Förlag: Modernista
Översättning: Gabriel Setterborg

 
1 kommentar

Publicerat av på 6 februari, 2020 i Böcker, Debutant, Rec.ex., Spänning

 

Där livet är fullkomligt

Där livet är fullkomligt

Ett enda oskyddat samlag med knarklangande pojkvännen Manuel är allt som krävs för att 17-åriga Adele ska bli gravid. Kanske är ett barn något som kan binda dem till varandra för evigt? Men Manuel är varken särskilt intresserad av Adele eller barnet. Han har siktet inställt på att avancera i det kriminella gänget han tillhör. Adele och Manuel bor i slitet hyresområde som kallas för ”jättemaskarna” på grund av husens utseende i den fattiga fiktiva, men typiska förorten Labriola utanför Bologna. Ofta står lägenhetsdörrarna på vid gavel för att skapa korsdrag när hettan blir outhärdlig, men det gör inget. Här finns ändå inget värt att stjäla. Alla som kan fly Labriola gör det. Kvar blir mammorna och barnen. Vad papporna är, vet ingen. Antingen sitter de i fängelset eller hänger i baren någonstans. Havet finns någonstans i fjärran, dit de rika åker för att svalka sig. Människorna i Labriola åker till den närliggande shoppinggallerian för att göra detsamma, inte för att köpa saker för de har de inte pengar till.

Läraren Dora är från en bättre del av staden. Hon och hennes man kämpar med att bli med barn. De ser till att göra precis vad alla råder dem till, men det blir ändå inget barn. Varje nytt meningslöst graviditetstest är en stor sorg och det tär på äktenskapet. Sakta utvecklar Dora komplicerade känslor för sin högbegåvade elev Zeno, som tackar nej till ett eftertraktat stipendium för att fortsätta ta hand om sin utfattiga och sjuka mamma. Dora kan inte förstå varför, men Zeno vet att egna drömmar sällan har en plats i den krassa verkligheten. Ändå är det Zeno, som står med en fot i vardera världen, som också förmår Adele att se världen med lite mer värme.

Livet är fullkomligt är en roman om klass, som utforskar både identitet och unga kvinnors möjligheter till att bryta mönster och välja sina egna liv. Det är inte enkelt att göra en klassresa, hindren är många, inte minst de psykologiska kanske. Jag tycker Silvia Avallone är en fantastisk författare som verkligen förmår fånga dagens Italien bortom turiststråken. Jag hade förmånen att lyssna på henne på bokmässan och då talade hon mycket om litteraturens betydelse när det gäller att visa på andra (möjliga) verkligheter för de unga i utsatta områden. En otroligt karismatisk och vältalig kvinna!

Författare: Silvia Avallone
Titel: Där livet är fullkomligt
Förlag: Natur och kultur

 

 

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 4 februari, 2020 i Böcker, Kärlek, Sorg, Vänskap

 

Spännande fortsättning i serien om Atlee Pine

Minuten före midnatt

Minuten före midnatt är den andra delen i David Baldaccis serie om FBI-agenten Atlee Pine. Hon ombeds ta semester efter att ha använt övervåld när hon skulle gripa en misstänkt och tar med sig sin sekreterare Carol Blum till Andersonville, GA. Där hoppas hon än en gång få svar på vad som hänt hennes kidnappade lillasyster som försvann från hemmet när de två var sex år gamla.

Atlee Pine besöker både huset där allting en gång hände, som gamla bekanta till hennes föräldrar.  Men sökandet efter nya ledtrådar väcker ännu fler frågor och Atlee börjar tvivla på vad hon egentligen minns av den där ödesdigra kvällen och vad vet hon egentligen om sina föräldrar? Samtidigt som Atlee Pine luskar runt, hittar hon en dag en ung kvinna mördad, utklädd som brud, och blir genast indragen i den utredningen också. Strax dyker ännu ett lik upp på en minneskyrkogård vid Andersonvilles ökända fängelse. Den här gången är det en man, klädd i brudgumskläder.

Jag tycker faktiskt att den här andra delen är bättre än den första! Baldacci håller igen lite på klyschorna, även om Atlee Pine fortfarande framhävs som långbent och vacker i olika sammanhang. Som jag hoppades efter att ha läst den första boken, Lång väg till rättvisa, tätnar berättelsen om hennes mörka förflutna och det blir nästan lite Harlan Coben-stämning över det hela (och det menar jag som nåt positivt). Jag tycker också att Atlee Pine själv känns mer intressant och tror att Carol Blum kommer få allt större utrymme framöver. De är ett spännande radarpar!

Kuriosa: David Baldacci (född 1960) är en otrolig produktiv författare. Jag hade möjligheten att lyssna på honom berätta om sitt skrivande när jag bodde i Georgia. Han brukar anordna auktioner där han låter intresserade buda för att få sitt namn inskrivet som en karaktär i boken. Pengarna går till han och hustruns välgörenhetsfond Wish You Well Foundation som arbetar för att alla ban- och vuxna i USA ska vara läskunniga. Auktionsvinnarna i den här boken heter Beth Clemmons och Mark Wallis. Kul grej tycker jag och ett smart sätt att samla in pengar på!

Författare: David Baldacci
Titel: Minuten före midnatt
Förlag: Bokfabriken
Översättning: John-Henri Holmberg

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 28 januari, 2020 i Böcker, Rec.ex., Släkthistoria, Spänning