RSS

Kategoriarkiv: Barn

Det växte ett träd i Brooklyn

Det kom ett erbjudande från Bookmark förlag att läsa en roman som ”handlar om New York, påminner om Elena Ferrantes Neapelböcker och i samma stil som Stoner”. Boken var Det växte ett träd i Brooklyn. Boken omnämns som en modern klassiker och har hyllats av tidningar som The New York Times och Daily Telegraph, för att nämna några. Den kom ut i USA redan 1943 och detta är en nyöversättning. Detta är också första delen eftersom förlaget har valt att dela upp romanen i två delar.

Jag tycker mycket om Det växte ett träd i Brooklyn. Språket är fantastiskt! Jag kan hitta vissa likheter med Stoner i det att de båda berättas i ganska långsamt tempo och vardagtrivialiteter beskrivs ibland ganska ingående. Visst, likheterna med Elena Ferrante finns där. Till exempel så handlar denna också om en flicka som växer upp i böckernas fantastiska värld, så väl som den verkliga. Dessutom är familjen fattig och mamman kämpar för att hålla ihop familjen, medan maken är en suput och drömmare. Han vill sin familj väl, men förmår inte alltid stå emot lockelserna. Och givetvis handlar den om New York!

Frances växer upp i en ganska torftig miljö, materiellt sett. Däremot har hennes mamma fått med sig hemifrån att hon måste läsa varje dag för barnen, både Shakespeare och Bibeln. För som Frances mormor säger:

”(…) flickan måste ha en värdefull sak som kallas fantasi. Hon måste ha en egen hemlig värld, där det finns saker som aldrig har funnits. Hon måste börja tro på saker som inte är av denna världen. När världen blir alltför ful kan hon leva i sin egen fantasi.”

Och så har hon moster Sissy, som bara har fått gå i livets skola. Hon är en frisk fläkt i Frances liv. Tänjer på alla gränser och vägrar att binda sig vid en man. Själv har hon haft sin beskärda del av förluster, men lärt sig att hela tiden resa sig upp. Frances har definitivt tagit efter sin mosters jävlar anamma-mentalitet och är bra på att hitta kreativa lösningar i problemfyllda situationer. Hon är en överlevare, helt enkelt, och jag ser mycket framemot att följa hennes uppväxt i nästa del.

Författaren Betty Smith föddes den 15 december 1896. Samma dag som bokens huvudperson Frances föds fem år senare. Precis som Frances växer Betty Smith upp i Williamsburg, som på den här tiden var en fattig förort till New York. Det växte ett träd i Brooklyn är hennes debutroman och den kom att översättas till 20 språk och filmatiserades också. Betty Smith dog 1972 och hade då hunnit skriva ytterligare tre romaner.

Författare: Betty Smith
Titel: Det växte ett träd i Brooklyn del 1
Förlag: Bookmark förlag

 

Homegoing eller Vända hem

img_0385I somras var jag på roadtrip i Kalifornien och besökte en hel del bokhandlar (as per usual).  I en av dem, i mysiga La Jolla, såg jag Homegoing av Yaa Gyasi och tjuvlyssnade lite när bokhandelsbiträdet pratade om den som en av de bästa han läst i år. Jag tror också att den hade omnämnts i någon av de amerikanska bokpoddarna jag lyssnar på också, för jag kände igen titeln så väl. Hur som helst, Homegoing hamnade så småningom i min att läsa-hög, där den fick ligga alltför länge…

Det här är en fantastisk roman! Både hur den är konstruerad, vilka viktiga tankar den väcker om ursprung och identitet och kanske framför allt när det gäller att belysa en del av den afroamerikanska historien! Vi får följa två systrar som föds i Ghana sent 1700-tal. De två systrarna skiljs åt. Den ena systern Effia växer upp i en by i Fanteland, där man gör affärer med britterna. Främst när det gäller slavar som de tagit som krigsfångar från ett annat stamfolk, Asante. Hennes pappa har planer för henne att hon ska giftas bort med byns främste man, men hennes mamma har andra planer och får henne istället bortgift med en vit förmögen, engelsk guvernör, som förstås redan har en annan familj hemma i England. Den andra systern, Esi, växer upp i Asanteland och tas som ung tonåring till fånga och säljs som slav. Hon hålls fången i källarhålorna under slottet där Effia bor, ovetande om systerns existens. Efter några månader av svält och övergrepp så skickas hon över havet till Amerika, där hon säljs till en plantageägare i Alabama.

I kapitel om ca 30 sidor får vi sedan följa en ättling till systrarna ur varje generation fram till våra dagar. Yaa Gyasi lyckas ge röst och väcka varje karaktär till liv på ett sätt som gör att romanen nästan tycks dokumentär. Hon håller ihop familjehistorierna väl och visar tydligt hur tidigare generationers umbäranden, men också strävan, har betydelse för kommande. Att arv och miljö samverkar i formandet av en människa. Berättelsen är förstås också en odyssé genom historien där kolonialismen och dess efterverkningar i högsta grad begränsar även människors liv idag.

Författaren Yaa Gyasi föddes i Ghana men bor nu i Kalifornien. Homegoing är en debutroman, vilket känns helt otroligt. Det sägs att den utlöste ett budgivningskrig bland de amerikanska förlagen. I Sverige har den just kommit på svenska på Norstedts förlag med titeln Vända hem.

Titel: Homegoing
Författare: Yaa Gyasi
Förlag: A. A. Knopf

 

Fin mellanåldersbok om livet och döden

Det magiska hjärtat av Kristina Ohlsson är precis så där magisk som titeln utlovar! Robertas bästis Charlotte är svårt hjärtsjuk. Om hon inte får ett nytt hjärta snart, så dör hon. Som tur är har Roberta ropat in en magisk jordglob på en auktion precis. Hennes morfar Horatio – som egentligen inte är hennes riktiga morfar (men vad spelar det för roll?) – har berättat att jordgloben kan uppfylla en önskan. Rummet behöver vara alldeles mörkt och jordgloben måste stå precis intill en ljusstake. Genom hålet i klotet kommer en svag ljusstråle. Sedan snurrar man på jordgloben fem gånger och det land som ljusstrålen då pekar mot, måste man samla in jord eller vatten ifrån. Det enda kruxet är att önskan inte får handla om döden. Gör man det kommer jordgloben att förstöras för alltid och önskan kommer absolut inte att bli uppfylld. Och det är ju just det, att det enda Roberta önskar sig just nu är att Charlotte inte ska dö.

Då kommer Roberta och hennes nyfunne vän Eric på den smarta idén att de kan önska att Charlotte får en otroligt fin 90-års dag! För då kommer det ju innebära att hon blir minst nittio år och inte kommer att dö just nu i alla fall. Det är bara det att länderna som de får upp är Japan, Brasilien, Tadzjikistan, Israel och Antarktis… Men då får de världens smartaste idé!

Den här berättelsen är så fin! Roberta och Charlotta är väldigt rädda för döden båda två, av lite olika anledningar. De gör en lista över sånt som är otäckt med döden och jag håller med om varenda punkt. Men Roberta möter en präst som ger henne en liten annan syn på döden och det är så trösterikt. Jag tycker mycket om Det magiska hjärtat. Trots allt det sorgliga så är det mycket trösterikt och vänskapen som skildras är så fin. Det är en varm känsla i kroppen när jag läst ut! Boken passar kanske allra bäst för barn mellan 9 och 12 år.

Författare: Kristina Ohlsson
Titel: Det magiska hjärtat
Förlag: Lilla Piratförlaget

 

 
Lämna en kommentar

Publicerat av på 9 november, 2016 i Barn, Böcker, Sorg, Vänskap

 

Zombier på stan!

Omslag KommunZombiespanarna heter Annika Widholms uppföljare till Spökspanarna. I denna bok fortsätter äventyret för Malva och hennes bästis Hanna.

Det är lördag och Malva ska sova över hos Hanna. Hannas storebror kollar på en film om zombier och de vill gärna sitta bredvid i soffan, men de hinner bara se en liten stund innan Hannas mamma kommer och säger att filmen är för läskig för dem. Men Hanna vet hur filmen slutar och berättar för Malva hur en gruppzombier försöker ta sig in i ett varuhus för att äta upp ett par tjejer. Malva ryser så att huden knottrar sig! Nästa dag skjutsar Hannas pappa dem till gallerian och det är där, precis vid ingången till en affär, som Hanna får syn på en zombie!

Zombiespanarna är en lättläst, lite ryslig bok för lågstadieelever. Jag tycker inte att den är riktigt lika läskig som Spökspanarna, kanske för att jag själv tror mindre på zombier än på spöken. Däremot är illustratören Jonna Björnstjernas bilder av zombier skrämmande nog! Deras blick är så där oerhört tom och glasartad, precis som man tänker sig zombiers ögon och bilderna samspelar fint med texten.

Författare: Annika Widholm
Illustratör: Jonna Björnstjerna
Titel: Zombiespanarna
Förlag: Hegas

 

 
2 kommentarer

Publicerat av på 7 november, 2016 i Barn, Böcker, Rec.ex., Spänning

 

När biblioteksbesöket blir läskigare än man tänkt sig

img_0063

På fredagar är jag skolbibliotekarie i en F-6-skola! Därför kommer det förhoppningsvis dyka upp en del böcker för barn och ungdomar här framöver. Jag har jobbat som skolbibliotekarie tidigare, men det var ungefär 9 år sen så jag har tappat en massa bokkunskap när det gäller barn- och ungdomslitteratur. Svårt det där att hinna läsa allt man vill, eller hur?

Spökspanarna av Annika Widholm är en lättläst bok för barn som lämnat det första nybörjarstadiet i sin läsning. Hanna och Malva är med sin skolklass på biblioteket. De ska låna böcker, men i stället hamnar de i ett riktigt äventyr! Tjejen som jobbar på biblioteket (bibliotekarie är ett krångligt ord, som författaren påpekar) berättar att det finns många läskiga böcker i hyllorna, men det läskigaste är ändå spöket som finns på riktigt i biblioteket. Spöket är en gammal och elak bibliotekarie som sägs leta efter en alldeles speciell bok. Ibland kan man höra hennes knarrande steg.

Malva och Hanna tycker att det är svårt att hitta en bok som de vill låna. Det finns ju så många att välja på! När de ser lådan med upphittade grejer som besökare glömt kvar, så bestämmer de sig för att försöka hitta något själva att lägga i. Då hör de plötsligt ett knarrande…

Här finns en massa rysligheter och cliffhangers som gör att man hela tiden vill läsa vidare. Jonna Björnstjerna har illustrerat med lagom läskiga bilder och gjort det mycket stämningsfullt!

Författare: Annika Widholm
Illustratör: Jonna Björnstjerna
Titel: Spökspanarna
Förlag: Hegas

 
1 kommentar

Publicerat av på 10 september, 2016 i Barn, Böcker, Spänning

 

Äventyr till havs

ishavspiraterNej, Frida Nilsson vann aldrig Augustpriset för Ishavspirater och nu när jag har läst boken så är jag inte längre lika besviken. För även om Ishavspirater bjuder på ett hisnande äventyr och en modig tjej i huvudrollen, så når den inte upp till samma klass som Hedvig-böckerna, som Frida Nilsson också har skrivit. Jag saknar humorn och tokerierna som Frida Nilsson brukar vara så mästerlig på.

Siri är en tjej som gör det där ingen vuxen har vågat göra tidigare: hon bestämmer sig för att söka upp den fruktade piraten Vithuvud. Var han håller till vet ingen, men hans namn är vida känt för de hemska illdåd han begått. Det sägs att han rövar bort barn för att de ska arbeta i hans diamantgruvor och göra honom ännu rikare. Nu har han tagit Siris lillasyster och det är Siris fel. Så det är Siri som måste se till att lillasyster kommer hem igen. Trots att det är jättefarligt.

Det brukas sägas att verkligt mod är att göra något man är rädd för. Det gör Siri och det är därför hon är så modig. Ishavspirater är både spännande och lite otäck. Även om det inte är Hedvig-standard på den, så gillar jag den. Jag tror inte att Frida Nilsson kan skriva dåligt, men hon kan skriva olika bra berättelser. Jag önskar att jag hade någon att läsa den högt för, men mina egna barn är lite för stora. Eller snarare, de är inte tillräckligt stora för att förstå att en kapitelbok kan roa i alla åldrar!

Författare: Frida Nilsson
Titel: Ishavspirater
Förlag: Natur & Kultur

 

 
 

Ny deckarförfattare att hålla ögonen på!

macmillan_brand_himmel_omslag_inb”Jag klarade den inte. Jag hade begått den värsta synd en mor kan begå: jag hade brustit i uppsikt över mitt barn.”

Orden är Rachel Jenners, huvudpersonen i Bränd himmel av den debuterande brittiska författaren Gilly MacMillan, som hamnar mitt i en förälders värsta mardröm när hennes åttaårige son försvinner från en söndagsutflykt i skogen. Hon låter honom springa i förväg tillsammans med deras hund till lekplatsen där de alltid brukar avsluta sina skogspromenader, men när hon kommer dit är hennes son försvunnen. Snart hittas hunden svårt skadad, men av Rachels pojke finns inte ett spår.

Kriminalkommissarie James ”Jim” Clemo och hans kollega Emma Zhang arbetar heltid på fallet. Medierna är som tokiga och skriverierna och spekulationerna är snart igång. Ganska snart vänder sig allmänheten emot Rachel och tvivlet om hennes oskuld växer. Vad är hon för en mor som släpper iväg en åttaåring på egen hand i skogen? Även Rachels före detta make kommer med förebråelser och ifrågasätter Rachels omdöme som mor. Rachels syster Nicky skyndar till hjälp, men hon ska visa sig bära på egna mörka hemligheter. Även polisen vacklar i sin övertygelse. Statistik visar ju att drygt 80 % av alla barn rövas bort av en närstående. Tiden går och de blir allt mer pressade. Vad har hänt med pojken? Samtidigt håller Rachel på att gå sönder av oro och av alla påhopp och näthatet som växer dag för dag. Hon vet inte längre vem hon kan lita på, men den stora frågan för läsaren är: Kan jag lita på Rachel?

Det är vansinnigt spännande och känslan att ingenting är som det synes vara vilar över hela läsningen. I love it! Det är svårt att sluta läsa och upplägget med att låta berättelsen hoppa mellan Rachel och Jim är verkligen ett smart grepp. De korta kapitlen slutar ofta mitt i ett spännande skeende och det gör förstås att man vill läsa vidare. Jag konstaterar att förlaget Modernistas näsa för (brittiska) deckare i särklass är synnerligen pålitlig. Än en gång har de hittat ett guldkorn i deckarskörden. Vågar man hoppas på flera böcker av Gilly MacMillan på svenska framöver?

Författare: Gilly MacMillan
Titel: Bränd himmel
Förlag: Modernista

 
10 kommentarer

Publicerat av på 11 oktober, 2015 i Barn, Böcker, Debutant, Deckare, Rec.ex., Spänning